Pedro Zhang | Phantom Tales

Inauguração 16 de abril de 2026

Exposição acompanhada por um texto de Sérgio Fazenda Rodrigues

 

Em Phantom Tales, na sua primeira exposição individual na Galeria Monitor, Pedro Zhang desenvolve um corpo de trabalho que se centra na prática da pintura e no entendimento das convenções que lhe são inerentes. Investigando uma ideia de narrativa suspensa e transitoriedade, Zhang aborda a noção de uma existência vasta, transversal, que se revela em situações momentâneas, quase efémeras.

A dicotomia que encontramos na leitura dos acontecimentos, no tempo que os articula ou no imaginário que os relaciona, traduz uma sensibilidade de pendor romântico. Não se trata, contudo, de uma abordagem que repensa a transcendência pelo encontro do belo ou do sublime, como no pensamento marcante do século XIX, mas sim de um processo que intui a manifestação dessa transcendência, assente no mistério e na curiosidade da procura.

Trata-se, então, de privilegiar a promessa que uma busca comporta, em detrimento do assoberbamento que o encontro traz. Nesse sentido, o artista convida-nos a investigar as composições que apresenta, confundindo deliberadamente aquilo que nos dá a ver. Assente num entendimento intrínseco da pintura, esta engrenagem é ditada pela forma como as obras se criam, gerindo a relação entre as imagens e o corpo que estas adquirem.

As composições aludem a locais e momentos enigmáticos, invocando a presença de uma vida vegetal, animal e humana, quase sempre em ambiência nocturna. Em distintos planos de existência, o artista sobrepõe referências de distância geográfica, nas imediações do solo e do céu, como a montanha, o mar e as estrelas, e referências de proximidade corporal, como as mãos e as linhas do destino, que se autonomizam das palmas e atravessam várias telas. Consequentemente, os elementos surgem como fragmentos de uma realidade maior, em que fenómenos de luz e sombra existem em condição de passagem, num lugar que se prolonga para fora de campo.

Pedro Zhang dá corpo às suas obras considerando as particularidades do material (óleo), na cor, brilho, fluidez e espessura da tinta, resolvendo-o na especificidade da tela que o suporta, e na natureza do gesto que o aplica. Note-se como o óleo adquire presença e como o seu empastamento é manipulado de modo atento, criando pontos de tensão na leitura do conjunto. Veja-se, a título de exemplo, as pétalas das flores que ganham consistência e turvam a figura (Herbarium, 2026), os elementos que assinalam os pontos cardeais (Cardinal direction, 2026) ou as marcas que se assemelham a estrelas do céu (Chasing where dreams go to rest, 2026 e Looking for the far side of the moon, 2026). Dir-se-ia que, adquirindo corpo, a matéria dilui a imagem, mas informa o objecto; como nas famosas pinturas de Goya em que a compreensão da cegueira não surge com a imagem de uns olhos vazados, mas sim com a espessura da tinta ou com a expressão do sulco que esta permite.

O gesto responde à escala do pulso, mas procura, de igual modo, uma outra dimensão, explorando a ambiguidade entre o foco de um pormenor e a amplitude de um possível território.

É, assim, na gestão dessa dinâmica que dança com o olhar e com a matéria, nesse fazer que é denso, mas também ágil e flexível, que as imagens se transformam em pintura e que a pintura se transforma em romance.

Sérgio Fazenda Rodrigues

 


 

Opening April 16, 2026

Exhibition accompanied by a text written by Sérgio Fazenda Rodrigues

 

In Phantom Tales, his debut solo exhibition at Monitor Gallery, Pedro Zhang presents a body of work centred on the practice of painting and a deep engagement with its inherent conventions. Exploring ideas of suspended narrative and transience, Zhang approaches the notion of a vast, transversal existence that reveals itself in momentary, almost ephemeral, situations.

The dichotomy found in interpreting events – in the time that connects them or in the imagery that links them – suggests a romantic sensibility. This is not, however, a nostalgic examination of transcendence seen through the eyes of the beautiful or the sublime, as in the influential 19th-century tradition. Instead, it is a process that intuits the manifestation of transcendence itself, grounded in mystery and the curiosity of the search.

The emphasis, then, is on privileging the promise held within the quest, rather than the overwhelming finality of the discovery. In this sense, the artist invites us to investigate his compositions, deliberately obscuring what is shown to the eye. Rooted in an intrinsic understanding of painting, this approach is dictated by how the works are made, carefully managing the relationship between image and the physical presence it assumes on the canvas.

The compositions allude to enigmatic locales and moments, invoking plant, animal, and human life, almost always rendered in a nocturnal 1atmosphere. Across distinct planes of existence, Zhang overlays references to geographical distance (earth and sky, mountains, sea, and stars) with markers of bodily intimacy (such as hands and fate lines), detaching from their origins, drifting across multiple canvases. Consequently, each component emerges as a fragment of a larger reality, where light and shadow exist in a state of transition, within a space that extends beyond the frame.

Zhang gives form to his works by engaging intimately with the materiality of oil paint – its colour, luminosity, viscosity, and texture – resolving it within the specific grain of the canvas and the nature of the applying gesture. Note how the oil asserts its own presence; how the impasto is attentively manipulated to create points of tension across the composition. Observe, for instance, the flower petals that gain substance and cloud the figure (Herbarium, 2026), the elements marking the cardinal points (Cardinal Direction, 2026), or the marks that resemble celestial stars (Chasing Where Dreams Go to Rest, 2026 and Looking for the Far Side of the Moon, 2026). One might say that as the material acquires body, it dissolves the image yet profoundly informs the object—much like in Goya’s famed works, where an understanding of blindness comes not from depicted empty eyesockets, but from the thick weight of the paint or the expressive furrow it leaves behind.

The gesture answers to the scale of the wrist, yet simultaneously reaches for another dimension, exploring the ambiguity between a detail in sharp focus and the breadth of an implied territory.

It is in the management of this dynamic – a dance between gaze and material, in a process both dense and agile – that images transform into painting, and painting transforms into romance.